Unit 1 Breaking records
Part 2 Teaching Resources
第二部分教学资源
Section 2 Notes to some difficult sentences from Unit 1 Breaking records
1. More than twenty of these he still holds,including the record for having the most records.他还保持二十多项记录,包括拥有最多记录这项记录。
本句中More than twenty of these被提holds的前面,主要是出于与上文的衔接缘故。
2. While Ashrita makes standing on top of a 75 cm Swiss ball look easy, it is not.阿西里塔站在一个75直径公分的瑞士球体上,似乎很容易,其实不然。
句中从句谓语动词makes是复合及物动词,look easy是它的宾语补语。住句not后可以补上easy。
3. You are permitted to rest for only five minutes in every hour of rolling but you are allowed to stop briefly to vomit.每滚动一小时,你可以休息5分钟,但是停下来短暂呕吐是可以的。
本句中有个permit sb. To do sth.的动词短语用法,sb.被提前做了主语,因此permitted后面有个停顿,to到rolling也变成了主语补语。同理,并列句后半句中allowed后面也有个停顿,to到句号也是主语补语。
4. Lunges are extremely hard on your 1egs.冲刺对腿部压力很大。