一、 省略的目的
省略多见于非正式的文体,尤其在对话中,省略是一种十分普遍的现象。英语中的省略一般说来有三个目的:
A. 避免重复,减少累赘。
省略的主要目的是避免重复,去掉不必要的累赘和繁琐。
Mike said that he would come to school to see me the next day, but he didn't come to school to see me the next day. 迈克说他第二 天要来学校看我,但是第二天他并没有来学校看我。
-- Mike said that he would come to school to see me the next day, but he didn't. 迈克说他第二天要来学校看我,但是他并没有来。(省掉最后九个词,句子简洁多了)
— What did he want yesterday 他昨天要了什么?
— An apple. 一个苹果。(如果回答时说出全文“He wanted an apple yesterday”,便显得别扭,不自然)