小狗包弟
“径庭”何义
2012年9月18日《牛城晚报》第19版刊有《谷垒、苦累都是蒸菜》一文，第三段写道：
在邢台，那种野花野菜的蒸饭，有叫“谷垒”的，也有叫“苦累”的，还有叫“枯缕”的，音韵相近，含义径庭。
径：门外小路；庭：院子。“径”与“庭”的距离较远，故用“径庭”表示相距较远、悬殊。大相径庭：比喻相差很远，大不相同。鲁迅《集外集拾遗·田园思想》：“虽然结果一样，其‘因’却大相径庭。”“大相径庭”与“迥然不同”“泾渭分明”“截然不同”“天差地别”等相近。
那种野花野菜的蒸饭，有叫“谷垒”的，也有叫“苦累”的，还有叫“枯缕”的，其含义应该是一样的，因为还是这种饭。“径庭”显然把意思说反了。
