限时对点规范训练3 文言语句翻译
(用时:45分钟 满分:60分)
1.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
隋大业末,主昏时乱,四海之内,兵革咸起。夏王建德以耕氓崛起,河北山东,皆所奄有,筑宫金城,立国布号,岳峙虎踞,赫赫乎当时之雄也。是时李密在黎阳,世充据东都,萧铣王楚,薛举擅秦,然视其剙(同“创”,开始)割之迹,观其模略之大,皆未有及建德者也。唯夏氏为国,知义而尚仁,贵忠而爱贤,无暴虐及民,无淫凶于己,故兵所加而胜,令所到而服,与夫世充、铣、密等甚不同矣。行军有律,而身兼勇武,听谏有道,而人无拒拂,斯盖豪杰所以勃兴而定霸一朝,拓疆千里者哉!(选自唐·殷侔《窦建德碑》)
(1)立国布号,岳峙虎踞,赫赫乎当时之雄也。(4分)
译文:
(2)知义而尚仁,贵忠而爱贤。(3分)
译文:
(3)斯盖豪杰所以勃兴而定霸一朝,拓疆千里者哉!(3分)