课案3 文中句子的理解和翻译
随堂演练
1.把画横线的句子译成现代汉语。
冯妇搏虎
晋人有冯妇者,善搏虎,卒为善士①。则之野,有众逐虎。虎负嵎②,莫之敢撄③。望见冯妇,趋而迎之。冯妇攘臂④下车。众皆悦之,其为士者笑之。
(《孟子·尽心下》)
【注】 ①卒:后,终于。善士:善人,指不杀生的人。②嵎(yú ):山势险要的地方。③撄(yīng):迫近,触犯。④攘(rǎng)臂:捋袖伸臂、发怒欲斗的样子。
(1)则之野,有众逐虎。
译文:
(2)众皆悦之,其为士者笑之。
译文:
解析:根据上下文语境,注意“之”“悦”等词。
