3.No other countries could join in, nor could slaves or women
别的国家不能参加,奴隶和妇女也不能参加。
nor/neither“也不”,置于句首引导分句,句子要用部分倒装。即:
“neither/nor+be(助动词或情态动词)+主语”,此句型是一个倒装句,意为“……也不”,表示前面否定的情况也适合于下文另一人或物,相当于 either 用于否定句。当两个主语是同一个人或物时,只能用 nor。
① She isn't a student; neither/nor is he (=he isn't a student, either).
她不是学生,他也不是。
②I don't know, nor do I care. (nor不能用 neither替换) 我不知道,也不关心。
拓展:(1)“so+be(助动词或情态动词)+主语”,表示上文也适合于另外一个人或物。
(2)“so+主语+be(助动词或情态动词)”则表示对前述情况的认同或强调,注意前后是同一主语,意为“的确”“确实”。