SENTENCE EXPLANATIONS
1. [原句] So many thousands o f terr ified people died every time there was an outbreak.
[翻译] 每次暴发霍乱时，就有大批惊恐的老百姓病死。
[点拨] 此句是一个主从复合句。主句为So many thousands of terrified people died；从句为every time引起的时间状语从句，即：every time there was an outbreak。
every time “每次，每当”，起连词作用，引起时间状语从句。类似的连词有：each time“每次，每当”，the moment / minute “一……就”等。如：
I feel s ick every time / each time I see such food.
每次看到这种食物, 我都会感到恶心。
Eve ry time / Each time he came, he br ought me a nice book.
他每次来都给我带来一本好书。
Key:
