salary, pay, wage
三者都有“工资”，“薪水”之意，但用法都不尽相同。
在西方国家里，salary专指“日薪”，“年薪”或“薪水”，按日、半日、周或季节发放，对象指有文化、教养的职业人员，如教师、律师、医生和其他公职人员。如：
He accepted it, but asked so small a salary that to maintain its own standards the institute had to raise it. 他接受了这一职业，但他要的薪水很低，研究院为了维持工资标准，不得不加以提高。
At that time he was teaching maths in a university at a small salary. 那时他正在一所大学里教教学，薪水很低。
wage意为“工资”、“工钱”时，一般用复数形式（wages），通常按周或天计算，发放对象主要是体力劳动者，如工人、佣人等。如：
The worker’s wages are $8 a week. 这工人的工资每周八美元。
He takes his wages to home to his wife every Friday. 他每星期五把工资带回家给他妻子。
pay意指“薪饷”、“工资”，虽也可指工人工资，但尤指军队的薪饷。如：
Why not join us? You won’t have to worry about rank or pay. 你为什么不加入我们？你不必担心军衔和薪水。
The officer has got an increase in pay. 那军官得到了加薪。
But I was getting a woman’s pay for doing a man’s job. 但我干男人的活却拿女人的工资。
same, similar, equal
