day by day, day after day
day by day意为“一天天地”,指每天重复做一件事,含有逐渐转变的意味,在句中常作状语;day after day意为“一天又一天”,指连续的日子,意味着时间长久,在句中可作宾语、状语等。如:
Day by day he seems to grow a little stronger. 他渐渐地变得强壮起来。
The situation is improving day by day. 形势一天天好转。
We waited day after day, but the visitor never arrived. 我们等了一天又一天,但客人还没到来。
I have to do this work day after day. 我日复一日地做这件工作。
month by month, month after month和year by year, year after year等用法相同。
decide, determine, make up one’s mind
decide的意思是“决定”,指经过考虑或讨论研究,打定主意,结束踌躇、疑惑、争论等状况。如:
It has been decided that the meeting shall be put off. 经决定会议延期举行。
In the end she decided to join the army. 最后她决定要参军。
determine表示“决定,决心”时,指经过认真考虑之后下定决心。如:
We determined on an early start. 我们决定尽早出发。
We are determined to win the game. 我们一定要赢这比赛。
make up one’s mind的意思也是“决定,决心”,是和犹豫不决相对的用语,意即打定主意。如:
I have made up my mind to study English well. 我决心学好英语。