Module 1 My First Day at Senior High
Ⅰ.内容全解
1.The teacher is a very enthusiastic woman called Ms. Shen.
这个非常热情的女老师是沈老师。
called Ms. Shen 是过去分词短语作定语,与所修饰的词之间存在着逻辑上的被动关系,相当于定语从句who/that was called Ms. Shen。 如:
We visited the new library built three weeks ago.
我们参观了三周前建成的图书馆。
The first textbooks written for teaching English as a foreign language came out in the 18th century.
最早为外语教学而写的英语课本出现在十八世纪。
Most of the artists invited to the party were from South Africa.
被邀请来参加聚会的大多是南非艺术家。
2.And we have fun. I don't think I will be bored in Ms. Shen's class!
我们上课上得很开心,我认为我不会对沈老师的课厌烦的。
(1)have (great) fun 玩得开心