2013高考英语必备 （句子+语法解析+真题练习）100句搞定高考7000词 第15期
【句子】
Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where once nothing but cacti and sagebrush could live.
受当代灌溉(技术设施)之赐，农作物在原来只有仙人掌和荞属科植物才能生存的地方旺盛的生长。
【解析】
1.thanks to与 thanks for的用法异同
1)thanks to为习语介词，thanks不可以改为thank you，to后也不接动词原形，这个短语表示原因，意为“由于”、“多亏”，to表示感谢的对象。
Thanks to the English language，we can learn a lotfrom other countries．
由于英语这门语言，我们能从其它国家学到很多东西。
2)thanks for是客套用语，thanks相当于 thank you ，意为“因……而感谢”，for强调为何而感谢，其后可接名词或v-ing。
Thanks for inviting us to your birthday party．
谢谢你邀请我们参加你的生日聚会。
2.irrigation n. 灌溉，[医]冲洗
