写作微技能
读后续写思维拓展训练之23——增强表现力之六
运用修辞手法之拟人
拟人(personification)与汉语拟人完全相同,就是赋予物以人的语言属性。这种拟人化的修辞手法读起来使人感到特别形象生动,富有情趣。
佳句观摩
1.The wind stood up and gave a shout. (景物描写)
大风凛冽,发出怒吼。
2.Fireflies patrol the grass with small lanterns. (景物描写)
萤火虫提着小灯笼在草丛中巡逻。
3.In the dead of night, the crickets played on the terrace of the house. (景物描写)
寂静的夜,蟋蟀旁若无人地在房子的阳台上玩耍。
4.The frogs are giving a concert—mixed chorus. (景物描写)
青蛙在举办音乐会——混声大合唱。
5.The icy wind started howling, stinging my face. (景物描写)
寒风开始咆哮,刺痛了我的脸。