Ⅰ. 应用文写作
(2021·山东泰安高三模拟)请根据唐朝诗人李绅的《悯农》,用英语写出这首诗的大意,并说明诗中所蕴含的作者的思想,以便向你的外国朋友解释。
![](file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg)
Sympathy on the Farmers
At noon, farmers are weeding,
Down the field, sweat is dropping.
Who knows rice on a dish,
Every grain is full of moiling?
注意:1. 不得照抄短诗原文;
2. 必须结合短诗的内容,发挥想象,适当展开;
3. 短文不能写成诗歌形式;
4. 词数80左右。
【参考范文】
Here is a poem titled “Sympathy on the Farmers” by Li Shen who is popular with Chinese readers.
It goes like this:Hot as it is outside at this summer noon time, the farmers are still weeding in the fields. They are wet all over with their sweat frequently falling into the soil, where the crops grow. But who knows exactly all our foods, the delicious dishes on our table, come from the hard work of the farmers?
Li Shen wrote this poem in order to remind people of the importance of the farmers' hard work. I think it's of great importance that the young generation today should understand the poem and treasure every grain.