一、现在进行时表示将来
1. 现在进行时表示将来, 主要用于表示按计划或安排要发生的动作。常有“意图”“安排”或“打算”的含义。所用动词多是位置转移动词。
*The doctor, whom/who we all like very much, is leaving.
我们都非常喜欢的那个医生要走了。
*The upside down character “Fu” means that happiness is arriving. 倒置的“福”字意味着幸福即将来临。
2. 常用于该表达法的动词(短语)。
(1)表示位置转移的动词(短语), 如arrive, come, get(to), leave, return, start, travel, take off, fly, see off等。
*My plane is taking off at 9: 20, so I must be at the airport by 8: 30. 我乘坐的飞机将于9: 20起飞, 所以我必须在8: 30之前赶到机场。
*I am going to the moon. The spaceship is arriving soon.
我要去月球。宇宙飞船一会儿就要到了。
(2)一些表示非位置转移的趋向性的动词, 如do, buy, meet, have, play, publish, spend等, 此时句中一般要有表示将来的时间状语。
*They are publishing a new version of the playscript by Cao Yu this autumn.
今年秋天他们要出版曹禺剧作的一个新版本。
