1. where/what/who/whom/when/which/how+ever表示“无论……”, 引导让步状语从句时, 相当于no matter where/what/who/whom/when/which/how, 二者可以互换。
*(2020·新高考全国Ⅰ卷)Whatever it is, the result is a fine and vivid description of the purest of Central Asian traditions.
=No matter what the book is, the result is a fine and vivid description of the purest of Central Asian traditions. 不管它是什么, 其结果都是对中亚最纯粹的传统的一种细致而生动的描述。
*No matter how late he comes back, his mother will wait for him to have dinner together.
=However late he comes back , his mother will wait for him to have dinner together.
无论他回来多晚, 他的母亲总会等着他一起吃饭。
*(2019·北京高考)Whatever stage of life you’re at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you’ll create positive changes in a poor and remote community.
无论你处于人生的哪个阶段, 无论你走到哪里, 无论你在GDA做什么项目, 你都将在一个贫穷和偏远的社区中做出积极的改变。
*(2019·北京高考)Just as in a game of tug-of-war, whenever a person is added, everyone else pulls the rope with less force.
就像拔河比赛, 每当一个人加入, 其他人会用更少的力拉绳子。
*(2019·北京高考)No matter what you like to do, there is a way to get involved in various activities on Earth Day.
无论你喜欢做什么, 总会有一个方法可以(让你)参与地球日的各种活动。
*(2019·江苏高考)Whatever your age or interests, Buxton has something to see or do to make your visit truly memorable.
无论你的年龄和兴趣如何, 巴克斯顿总有一些值得一看或做的事情, 让你的参观真正令人难忘。
*However nervous he is inside, he never shows it on his face.
不管内心多么紧张, 他从不在脸上表现出来。
