1.The smile on her face shone like a diamond.
她脸上的笑容像钻石一样闪闪发光。
2.A smile of understanding flashed across his face.
他脸上露出了一种会心的微笑。
3.He stood silently, tears rolling down his cheeks.
他静静地站着，眼泪顺着脸颊流了下来。
心理描写
1.I immediately picture/imagine him walking through the door, wearing a shining smile.
我立刻想象出他面带微笑穿过门的样子。
2.Most days I hope that maybe he will turn up at my doorstep one day.
大多数时候，我都希望有一天他会出现在我的门口。
3.He was determined to tell people the truth, but no one could hear his voice.
他决心告诉人们真相，但是没有人能听到他的声音。
动作描写
1.Stunned, I stood up and gave her an awkward hug/hugged her in an awkward way.
我惊呆了，站起来尴尬地拥抱了她。
2.Speechless, she smiled radiantly and gathered her son into her arms.
她说不出话来，把儿子一把揽入怀中，脸上洋溢着动人的光彩。
3.Wanting to appear agreeable, I bent down, picked up the ball and, eyes halfshut, threw it back as hard as I could.
我想显得和和气气，便弯下腰捡起球，半闭着眼睛，用尽全力把它扔了回去。
