语法点拨
一、过去分词作表语
1．过去分词可放在系动词be, get, feel, remain, seem, look, become等之后作表语，表示主语所处的状态。
He seemed quite delighted at the news.
听到这个消息他似乎很高兴。
The door remained locked.
门仍然锁着。
2．过去分词作表语多表示人自身的感觉、感受或事物自身的状态，常译作“(感到)……的”；现在分词作表语则多表示事物具有的特性，常译作“令人……的”。
He became discouraged.
他泄气了。
The situation proves encouraging.
形势是鼓舞人心的。
