一、专项练
1.(2019·黑龙江重点中学调研)阅读下面文言文,翻译文中画横线的句子。
裴休,字公美,河内济源人也。父肃,肃生三子,俦、休、俅,皆登进士第。休志操坚正。童龀时,兄弟同学于济源别墅,休经年不出墅门,昼讲经籍,夜课诗赋。虞人有以鹿贽俦者,俦、俅炰之,召休食。休曰:“我等穷生,菜食不充,今日食肉,翌日何继?无宜改馔。”独不食。长庆中,从乡赋登第,又应贤良方正,升甲科。
(选自《旧唐书·裴休传》)
(1)童龀时,兄弟同学于济源别墅,休经年不出墅门,昼讲经籍,夜课诗赋。
译文:____________________________________________________________________
(2)我等穷生,菜食不充,今日食肉,翌日何继?无宜改馔。
译文:____________________________________________________________________
解析 (1)关键点:童龀、经年、课,状语后置句。
(2)关键点:穷生、充、翌日、宜。
答案 (1)年幼时,他们兄弟三人一同在济源别墅读书学习,裴休终年不出别墅的门,白天讲诵经书,夜晚研习诗赋。
(2)我们都是穷书生,蔬菜素食还不充足,今天吃了肉,明天怎么能再有肉接着吃呢?不应该改变平常的饮食。
[参考译文]
裴休,字公美,河南济源人。父亲裴肃,生了三个孩子,长子裴