A
[2019·太原市高三阶段性测评]
INTRODUCTION
Chinese Government Scholarship program for international students is established by the Ministry of Education(MOE) of the People's Republic of China aiming to promote Chinese higher education brand on an international basis. China Scholarship Council, entrusted by the MOE, holds the responsibility of verification(证实), approval and the routine management of the program.
SCHOLARSHIP COVERAGE
Tuition; campus accommodation fees; medical insurance and a monthly allowance.
APPLICANTS
●Applicants must be nonChinese citizens and in good health.
●Applicants for a master's degree program must have a bachelor's degree and be under 35.
●Applicants for a doctoral degree program must have a master's degree and be under 40.
APPLICATION
1.Apply online at www. campuschina. org
2.Mail application documents to East China Normal University (ECNU)
●An application form for Chinese Government Scholarship.
●The highest diploma and academic transcripts(学生成绩单)(notarized photocopies). Documents in languages other than Chinese or English must be attached with notarized(经过公证的) translation in Chinese or English.
●A research plan. It is required to be no more than 800 words.
●Recommendation letters. Applicants for postgraduate studies must submit two letters of recommendation in Chinese or English by professors or associate professors.
●A photocopy of Foreigner Physical Examination Form.
Please select the appropriate time to take medical
examination as it is valid for only 180 days.
●The HSK (Chinese Proficiency Test) certificate.
●The processing fee. The bank wire receipt should be enclosed in the application package.
3.Application date
Your application documents should reach the International Students Office of ECNU by April 30th.
APPROVAL AND NOTIFICATION
The result will be posted online at http://lxs.ecnu.edu.cn by the end of June.
【文章大意】 本文是一篇应用文,主要介绍了中国为国际学生设立的中国政府奖学金项目的具体情况。
【难句分析】 Chinese Government Scholarship program for international students is established by the Ministry of Education(MOE)of the People's Republic of China aiming to promote Chinese higher education brand on an international basis.
分析:本句是一个较复杂的简单句。其中aiming to promote Chinese higher education brand on an international basis为现在分词短语作伴随状语,修饰Chinese Government Scholarship program。
译文:针对国际学生的中国政府奖学金项目由中华人民共和国教育部设立,旨在促进中国高等教育品牌国际化。
1.What do we know about the program?
A.There is no age limit for applicants.
B.The application is due on June 30th.
C.It is only for international students.
D.There are two websites for application.
答案与解析:C 考查细节理解。根据第一段第一句“Chinese Government Scholarship program for international students... on an international basis”可知,这个项目只针对国际学生,故选C。
2.What will applicants have to pay according to the text?
A.Tuition. B.Processing fees.
C.All living costs. D.Medical examination charge.
答案与解析:B 考查细节理解。根据APPLICATION部分中的“The processing fee. The bank wire receipt... package”可知,申请者需支付手续费。
3.What can we infer from the text?
A.Longer research plans are preferred.
B.The HSK certificate is valid for only 180 days.
C.Government officials give recommendation letters.
D.Education certificates in Chinese or English are accepted.
答案与解析:D 考查推理判断。根据APPLICATION部分中的“Documents in languages... in Chinese or English”可推知,英语或汉语版本的教育证书都是可以接受的。