(一)引导名词性从句的连接代词(如what),连接副词(如when),连接词(that, if, whether)的用法和区别
解答名词性从句中连接词的选用题目时,可采用“句子翻译法”,即看空缺处在句中是什么意思,充当什么成分。若在从句中不作成分只起引导作用,用that;若表达“是否”意义,用if/whether;若充当主语、宾语、表语或定语,用连接代词;若充当状语,则用连接副词。
What he wants to tell us is not clear.
他要跟我们说什么,还不清楚。
Whether there is life on the moon is an interesting question.月球上有没有生命是个有趣的问题。
I have no idea when he will come back home.
我不知道他什么时候回到家。
The thought came to him that Mary had probably fallen ill.他想到玛丽可能生病了。
(二)连接代词who/whom, what, which与whoever/whomever, whatever, whichever的用法和区别
在这两类连接词中,前面三个连接词在引导名词性从句时依然带有疑问的语气和含义,分别表示“谁”“什么”和“哪一个”。后面三个连接词则表示“无论……”的含义,并带有具体的针对性,不带疑问的语气和含义。
The problem is who we can get to replace her.
问题是我们找谁去替代她。
Whoever did it should be punished.
无论是谁干的都应当受到惩罚。