【背景材料】
由朝鲜国宝级艺术团体――血海歌剧团潜心50年创作、朝鲜劳动党总书记金正日亲自指导的大型歌舞剧《红楼梦》5月6日至9日登陆北京BTV大剧院，200多人的庞大阵容以朝鲜风味演绎中国名著。
朝鲜血海歌剧团曾在上世纪70年代创作公演了《血海》、《卖花姑娘》等5部经典歌剧。歌剧《红楼梦》在独唱、伴唱、伴奏、舞蹈、舞台美术等方面都吸收了这5部作品的理论和实践经验，尤其是伴奏音乐采用了朝鲜独有的“配合管弦乐”，即采用中国乐器二胡，配以朝鲜民族乐器和西洋乐器，从而使歌剧《红楼梦》更具民族风格和色彩，也更让观众喜闻乐见。歌剧《红楼梦》中的曲目基本都是采用朝鲜本土的民谣唱法，不仅朗朗上口，还充满着浓郁的民族气息，可以说是朝鲜歌剧的集大成者。据悉，朝鲜不仅把排演歌剧《红楼梦》看作是文艺部门的一次“复古”，也把它看作是繁荣朝鲜文艺舞台，显示朝鲜艺术水平的一次“创新”。
