When I asked my mother-in-law to select which meals she'd like me to order from the home-delivery menu,she only chose the ones her husband would like.This goes way beyond politeness.She is actually feeling uncomfortable voicing what she wants.She developed the main symptom of Asker's Syndrome that one's unable to ask for what one wants.