四、被动语态与系表结构
所谓系表结构，在此指“连系动词+用作表语的动词-ed形式”结构。它与被动语态的形式完全一样，所以在应用时应注意它们的区别。
A. 被动语态中的过去分词是动词，多强调动作；系表结构中的过去分词相当于形容词，多强调状态。前者通常可用by+人或by+抽象名词表动作的执行者，而后者则一般不用。
The gate to the garden was locked by the girl. 花园门被那个女孩锁上了。（被动结构）
The gate to the garden was locked. 花园门锁了。（系表结构）
